Ис 36:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сїѧ̑ глаго́летъ ца́рь: да не прельща́етъ ва́съ є҆зекі́а словесы̀, не мо́жетъ и҆зба́вити ва́съ:

В русском синодальном переводе

Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может спасти вас;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τάδε λέγει ὁ βασιλεὺς Μὴ ὑμᾶς ἀπατάτω Ἑζεκίας λόγοις, οἶ οὐ μὴ δυνήσονται ῥύσασθαι ὑμᾶς·

В английском переводе (WEB)

ISA 36:14 The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.