Ис 37:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́дꙋтъ ѡ҆ста́вшїи во і҆ꙋде́и, прорастѧ́тъ коре́нїе до́лꙋ и҆ сотворѧ́тъ въ ве́рхъ пло́дъ,

В русском синодальном переводе

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ, φυήσουσιν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσουσιν σπέρμα ἄνω.

В английском переводе (WEB)

ISA 37:31 The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.