Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ воспла́чꙋтсѧ храни̑лища ᲂу҆́тварей ва́шихъ, и҆ ѡ҆ста́нешисѧ є҆ди́на и҆ ѡ҆ зе́млю ᲂу҆да́рена бꙋ́деши.

В русском синодальном переводе

И будут воздыхать и плакать ворота _столицы,_ и будет она сидеть на земле опустошенная.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὃ υἱός σου ὁ κάλλιστος ὃν ἀγαπᾷς μαχαίρᾳ πεσεῖται, καὶ οἷ ἰσχύοντες ὑμῶν μαχαίρᾳ πεσοῦνται καὶ ταπεινωθήσονται· καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου ὑμῶν, καὶ καταλειφθήσῃ μόνη καὶ εἷς τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ.

В английском переводе (WEB)

ISA 3:25 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.