Ис 3:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ пѧтьдесѧтонача́лника, и҆ ди́внаго совѣ́тника и҆ премꙋ́драго а҆рхїте́ктона и҆ разꙋ́мнаго послꙋ́шателѧ.
В русском синодальном переводе
пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πεντηκόνταρχον καὶ θαυμαστὸν σύμβουλον καὶ σοφὸν ἀρχιτέκτονα καὶ συνετὸν ἀκροατήν·
В английском переводе (WEB)
ISA 3:3 the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.