Ис 40:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вза́лчꙋтъ бо ю҆нѣ́йшїи, и҆ ᲂу҆трꙋдѧ́тсѧ ю҆́нѡты, и҆ и҆збра́ннїи не крѣ́пцы бꙋ́дꙋтъ:
В русском синодальном переводе
Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πεινάσουσιν γὰρ νεώτεροι, καὶ κοπιάσουσιν νεανίσκοι, καὶ ἐκλεκτοὶ ἀνίσχυες ἔσονται·
В английском переводе (WEB)
ISA 40:30 Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;