Ис 40:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ꙗ҆ви́тсѧ сла́ва гдⷭ҇нѧ, и҆ ᲂу҆́зритъ всѧ́ка пло́ть спⷭ҇нїе бж҃їе, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь гл҃а.
В русском синодальном переводе
и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα Κυρίου, καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ, ὅτι Κύριος ἐλάλησεν.
В английском переводе (WEB)
ISA 40:5 The LORD’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken it.”