Ис 41:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ а҆́зъ бг҃ъ тво́й держа́й десни́цꙋ твою̀, гл҃ѧй тебѣ̀:

В русском синодальном переводе

ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: "не бойся, Я помогаю тебе".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐγὼ ὁ θεὸς ὁ κρατῶν τῆς δεξιᾶς σου, ὁ λέγων σοι Μὴ φοβοῦ,

В английском переводе (WEB)

ISA 41:13 For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’