Ис 41:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дѣша ꙗ҆зы́цы и҆ ᲂу҆боѧ́шасѧ, концы̑ земні́и прибли́жишасѧ и҆ прїидо́ша вкꙋ́пѣ.

В русском синодальном переводе

Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἴδοσαν ἔθνη καὶ ἐφοβήθησαν, τὰ. ἄκρα τῆς γῆς ἤγγισαν καὶ ἤλθοσαν ἅμα,

В английском переводе (WEB)

ISA 41:5 The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.