Ис 42:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆пꙋстошꙋ̀ го́ры и҆ хо́лмы, и҆ всѧ́кꙋ травꙋ̀ и҆́хъ и҆зсꙋшꙋ̀, и҆ положꙋ̀ рѣ́ки во ѻ҆́стровы, и҆ лꙋ́ги и҆зсꙋшꙋ̀:

В русском синодальном переводе

опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ θήσω ποταμοὺς εἰς νήσους, καὶ ἔλη ξηρανῶ.

В английском переводе (WEB)

ISA 42:15 I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.