Ис 42:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не возопїе́тъ, нижѐ ѡ҆сла́битъ, нижѐ ᲂу҆слы́шитсѧ внѣ̀ гла́съ є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ πράξεται οὐδὲ ἀνήσει, οὐδὲ ἀκουσθήσεται ἔξω ἡ φωνὴ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

ISA 42:2 He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.