Ис 42:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тро́сти сокрꙋше́ны не сотре́тъ и҆ льна̀ кꙋрѧ́щасѧ не ᲂу҆гаси́тъ, но во и҆́стинꙋ и҆знесе́тъ сꙋ́дъ:

В русском синодальном переводе

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κάλαμον συντεθλασμένον οὐ συντρίψει, καὶ λίνον καπνιζόμενον οὗ σβέσει, ἀλλὰ εἷς ἀλήθειαν ἐξοίσει κρίσιν.

В английском переводе (WEB)

ISA 42:3 He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.