Ис 43:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆щѐ ѿ нача́ла, и҆ нѣ́сть и҆з̾има́ѧй ѿ рꙋкꙋ̀ моє́ю: сотворю̀, и҆ кто̀ ѿврати́тъ є҆̀;

В русском синодальном переводе

от _начала_ дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔτι ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ οὒκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος· ποιήσω, καὶ τίς ἀποστρέψει αὐτό;

В английском переводе (WEB)

ISA 43:13 Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”