Ис 43:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ты́ же помѧнѝ, и҆ да сꙋ́димсѧ: глаго́ли ты̀ беззакѡ́нїѧ твоѧ̑ пре́жде, да ѡ҆правди́шисѧ.

В русском синодальном переводе

припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν· λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος, ἵνα δικαιωθῇς.

В английском переводе (WEB)

ISA 43:26 Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.