Ис 43:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆тцы̀ ва́ши пе́рвїи согрѣши́ша, и҆ кнѧ̑зи ва́ши беззако́нноваша на мѧ̀.
В русском синодальном переводе
Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οἱ πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶ οἶ ἄρχοντες αὐτῶν ἠνόμησαν εἷς ἐμέ,
В английском переводе (WEB)
ISA 43:27 Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.