Ис 43:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆скверни́ша кнѧ̑зи ст҃а̑ѧ моѧ̑, и҆ да́хъ погꙋби́ти і҆а́кѡва и҆ і҆и҃лѧ во ᲂу҆кори́знꙋ.

В русском синодальном переводе

За то Я предстоятелей святилища лишил священства и Иакова предал на заклятие и Израиля на поругание.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐμίαναν οἶ ἄρχοντες τὸ, ἅγιά μου· καὶ ἔδωκα ἀπολέσω Ἰακώβ, καὶ Ἰσραὴλ εἶς ὀνειδισμόν.

В английском переводе (WEB)

ISA 43:28 Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.”