Ис 43:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не бо́йсѧ, ꙗ҆́кѡ съ тобо́ю є҆́смь: ѿ востѡ́къ приведꙋ̀ сѣ́мѧ твоѐ и҆ ѿ за̑падъ соберꙋ́ тѧ:

В русском синодальном переводе

Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ φοβοῦ, ὅτι μετὰ σοῦ εἰμι· ἀπὸ ἀνατολῶν ἄξω τὸ σπέρμα σου καὶ ἀπὸ δυσμῶν συνάξω σε.

В английском переводе (WEB)

ISA 43:5 Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.