Отрывок из Библии на церковнославянском

гл҃ѧй бе́зднѣ: ѡ҆пꙋстѣ́еши, и҆ рѣ́ки твоѧ̑ и҆зсꙋшꙋ̀,

В русском синодальном переводе

Который бездне говорит: "иссохни!" и реки твои Я иссушу,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ λέγων τῇ ἀβύσσῳ Ἐρημωθησῃ, καὶ τοὺς ποταμούς σου ξηρανῶ· ὁ λέγων Κύρῳ φρονεῖν, καὶ Πάντα τὰ θελήματά μου ποίησει· ὁ λέγων Ἰερουσαλήμ Οἰκοδομηθήσῃ, καὶ τὸν οἶκον τὸν ἅγιόν μου θεμελιώσω.

В английском переводе (WEB)

ISA 44:27 who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers,’