Ис 45:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́ бо є҆сѝ бг҃ъ, и҆ не вѣ́дѣхомъ, бг҃ъ і҆и҃левъ сп҃съ.

В русском синодальном переводе

Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ γὰρ εἴ θεός, καὶ οὐκ ᾔδειμεν, ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ σωτήρ.

В английском переводе (WEB)

ISA 45:15 Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’”