Ис 45:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆и҃ль спаса́етсѧ ѿ гдⷭ҇а спⷭ҇нїемъ вѣ́чнымъ: не постыдѧ́тсѧ, ни посра́мѧтсѧ да́же до вѣ́ка ктомꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἰσραὴλ σώζεται ὑπὸ Κυρίου σωτηρίαν αἰώνων· οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

ISA 45:17 Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.