Ис 45:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆брати́тесѧ ко мнѣ̀ и҆ спасе́тесѧ, и҆̀же ѿ кра́ѧ земна́гѡ: а҆́зъ є҆́смь бг҃ъ, и҆ нѣ́сть и҆но́гѡ.

В русском синодальном переводе

Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо Я Бог, и нет иного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπιστράφητε πρός με καὶ σωθήσεσθε, οἶ ἀπ’ ἐσχάτου τῆς γῆς· ἐγώ εἶμι ὃ θεός, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐμοῦ, δίκαιος καὶ σωτήρ, οὐκ ἔστιν παρὲξ ἐμοῦ.

В английском переводе (WEB)

ISA 45:22 “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.