Ис 45:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ гдⷭ҇а ѡ҆правдѧ́тсѧ, и҆ ѡ҆ бз҃ѣ просла́витсѧ всѐ сѣ́мѧ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ.

В русском синодальном переводе

Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ Κυρίου δικαιωθήσονται, καὶ ἐν τῷ θεῷ ἐνδοξασθήσονται καὶ πᾶν τὸ σπέρμα τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

ISA 45:25 All the offspring of Israel will be justified in the LORD, and will rejoice!