Ис 46:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помѧни́те сїѧ̑ и҆ возстени́те, пока́йтесѧ, прельсти́вшїисѧ, ѡ҆брати́тесѧ се́рдцемъ

В русском синодальном переводе

Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Μνήσθητε ταῦτα καὶ στενάξατε, μετανοήσατε, οἱ πεπλανημένοι, ἐπιστρέψατε τῇ καρδίᾳ,

В английском переводе (WEB)

ISA 46:8 “Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.