Ис 47:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿкры́етсѧ стꙋ́дъ тво́й, ꙗ҆вѧ́тсѧ ᲂу҆кори̑зны твоѧ̑, пра́ведное ѿ тебє̀ возмꙋ̀, ктомꙋ̀ не преда́мъ человѣ́кѡмъ.

В русском синодальном переводе

откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνακαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη χύνη σου, φανήσονται οἶ ὀνειδισμοί σου· τὸ δίκαιον ἐκ σοῦ λήμψομαι, οὐκέτι μὴ παραδῶ ἀνθρώποις·

В английском переводе (WEB)

ISA 47:3 Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”