Ис 48:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, прода́хъ тѧ̀ не сребра̀ ра́ди: и҆з̾ѧ́хъ же тѧ̀ и҆з̾ пе́щи ᲂу҆бо́жества.

В русском синодальном переводе

Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ πέπρακά σε οὐχ ἕνεκεν ἀργυρίου· ἐξειλάμην δέ σε ἐκ καμίνου πτωχείας·

В английском переводе (WEB)

ISA 48:10 Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.