Ис 48:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вѣ́мъ, ꙗ҆́кѡ же́стокъ є҆сѝ, и҆ жи́ла желѣ́зна вы́ѧ твоѧ̀, и҆ чело̀ твоѐ мѣ́дѧно.
В русском синодальном переводе
Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой - медный;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
γινώσκω ἐγὼ ὅτι σκληρὸς εἶ, καὶ νεῦρον σιδηροῦν ὃ τράχηλός σου, καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν.
В английском переводе (WEB)
ISA 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow bronze;