Ис 49:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, на рꙋка́хъ мои́хъ написа́хъ стѣ́ны твоѧ̑, и҆ предо мно́ю є҆сѝ прⷭ҇нѡ,

В русском синодальном переводе

Вот, Я начертал тебя на дланях _Моих;_ стены твои всегда предо Мною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησά σου τὸ. τείχη, καὶ ἐνώπιόν μου εἲ διὸ. παντός,

В английском переводе (WEB)

ISA 49:16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.