Ис 49:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ вско́рѣ возгради́шисѧ, ѿ ни́хже разори́лсѧ є҆сѝ, и҆ ѡ҆пꙋстоши́вшїи тѧ̀ и҆зы́дꙋтъ и҆з̾ тебє̀.

В русском синодальном переводе

Сыновья твои поспешат _к тебе,_ а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ταχὺ οἰκοδομηθήσῃ ὑφ’ ὥν καθῃρέθης, καὶ οἱ ἐρημώσαντές σε ἐκ σοῦ ἐξελεύσονται.

В английском переводе (WEB)

ISA 49:17 Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.