Ис 49:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ во́зметъ кто̀ ѿ и҆споли́на кѡры́сти; и҆ а҆́ще кто̀ плѣни́тъ непра́веднѣ, спасе́тлисѧ;

В русском синодальном переводе

Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Μὴ λήμψεταί τις παρὰ. γίγαντος σκῦλα; καὶ ἐὰν αἰχμαλωτεύσῃ τις ἀδίκως, σωθήσεται;

В английском переводе (WEB)

ISA 49:24 Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?