Ис 49:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ речѐ мѝ: ра́бъ мо́й є҆сѝ ты̀, і҆и҃лю, и҆ въ тебѣ̀ просла́влюсѧ.
В русском синодальном переводе
и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν μοι Δοῦλός μου εἶ σύ, Ἰσραήλ, καὶ ἐν σοὶ δοξασθήσομαι.
В английском переводе (WEB)
ISA 49:3 He said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”