Ис 51:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ а҆́зъ бг҃ъ тво́й, возмꙋща́ѧй мо́ре и҆ творѧ́й шꙋ́мъ волна́мъ є҆гѡ̀: гдⷭ҇ь саваѡ́ѳъ и҆́мѧ мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут: Господь Саваоф - имя Его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐγὼ ὃ θεός σου ὃ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὸ. κύματα αὐτῆς, Κύριος σαβαὼθ ὄνομά μοι.

В английском переводе (WEB)

ISA 51:15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name.