Ис 51:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди слы́ши, смире́нный и҆ ᲂу҆пи́выйсѧ не вїно́мъ:

В русском синодальном переводе

Итак выслушай это, страдалец и опьяневший, но не от вина.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τοῦτο ἄκουε, τεταπεινωμένη καὶ μεθύουσα οὐκ ἀπὸ οἴνου.

В английском переводе (WEB)

ISA 51:21 Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine: