Ис 52:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь: тꙋ́не про́дани бы́сте, и҆ не сребро́мъ и҆зба́витесѧ.

В русском синодальном переводе

ибо так говорит Господь: за ничто были вы проданы, и без серебра будете выкуплены;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι τάδε λέγει Κύριος δωρεὰν ἐπράθητε, καὶ οὒ μετὰ ἀργυρίου λυτρωθήσεσθε.

В английском переводе (WEB)

ISA 52:3 For the LORD says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”