Ис 52:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сегѡ̀ ра́ди позна́ютъ лю́дїе моѝ и҆́мѧ моѐ въ то́й де́нь, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь са́мъ гл҃ѧй, тꙋ̀ є҆́смь.
В русском синодальном переводе
Поэтому народ Мой узнает имя Мое; поэтому _узнает_ в тот день, что Я тот же, Который сказал: "вот Я!"
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
διὰ τοῦτο γνώσεται ὃ λαός μου τὸ ὄνομά μου έν τῇ ἡμέρᾳ. ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὑτὸς ὃ λαλῶν· πάρειμι
В английском переводе (WEB)
ISA 52:6 Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”