Ис 54:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ положꙋ̀ забра̑ла твоѧ̑ і҆а́спїсъ, и҆ врата̀ твоѧ̑ ка́менїе крѷста́лла, и҆ ѡ҆гражде́нїе твоѐ ка́менїе и҆збра́нное,

В русском синодальном переводе

и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои - из жемчужин, и всю ограду твою - из драгоценных камней.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν, καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου, καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτούς,

В английском переводе (WEB)

ISA 54:12 I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.