Ис 54:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, прише́лцы прїи́дꙋтъ къ тебѣ̀ мно́ю и҆ вселѧ́тсѧ ᲂу҆ тебє̀ и҆ къ тебѣ̀ прибѣ́гнꙋтъ.

В русском синодальном переводе

Вот, будут вооружаться _против тебя,_ но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δι’ ἐμοῦ, καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται.

В английском переводе (WEB)

ISA 54:15 Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.