Ис 54:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆щѐ на де́сно и҆ на лѣ́во прострѝ: и҆ сѣ́мѧ твоѐ ꙗ҆зы́ки наслѣ́дитъ, и҆ гра́ды ѡ҆пꙋстѣ́вшыѧ насели́ши.

В русском синодальном переводе

ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔτι εἷς δεξιὰ καὶ εἷς τὸ, ἀριστερὰ, ἐκπέτασον· καὶ τὸ σπέρμα σου ἔθνη κληρονομήσει, καὶ πόλεις ἠρημωμένας κατοικήσεις.

В английском переводе (WEB)

ISA 54:3 For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.