Ис 54:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

На вре́мѧ ма́ло ѡ҆ста́вихъ тѧ̀, а҆ съ млⷭ҇тїю вели́кою поми́лꙋю тѧ̀:

В русском синодальном переводе

На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χρόνον μικρὸν κατέλιπόν σε, καὶ μετὰ ἐλέους μεγάλου ἐλεήσω σε·

В английском переводе (WEB)

ISA 54:7 “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.