Ис 57:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ми́ръ на ми́ръ дале́че и҆ бли́з̾ сꙋ́щымъ: и҆ речѐ гдⷭ҇ь: и҆зцѣлю̀ ѧ҆̀.

В русском синодальном переводе

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰρήνην ἐπ’ εἰρήνην τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγὺς οὖσιν. καὶ εἶπεν Κύριος Ἰάσομαι αὐτούς·

В английском переводе (WEB)

ISA 57:19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says the LORD; “and I will heal them.”