Ис 59:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ не мо́жетъ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ спⷭ҇тѝ; и҆лѝ ѡ҆тѧгчи́лъ є҆́сть слꙋ́хъ сво́й, є҆́же не ᲂу҆слы́шати;

В русском синодальном переводе

Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Mὴ οὐκ ἰσχύει ἦ χεὶρ Κυρίου τοῦ σῶσαι; ἢ ἐβάρυνεν τὸ οὖς αὐτοῦ τοῦ μὴ εἰσακοῦσαι;

В английском переводе (WEB)

ISA 59:1 Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.