Ис 5:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вознесе́тсѧ гдⷭ҇ь саваѡ́ѳъ въ сꙋдѣ̀, и҆ бг҃ъ ст҃ы́й просла́витсѧ въ пра́вдѣ:

В русском синодальном переводе

а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὑψωθήσεται Κύριος σαβαὼθ ἐν κρίματι, καὶ ὃ θεὸς ὃ ἅγιος δοξασθήσεται ἐν καὶ βοσκηθήσονται οἱ διηρπασμένοι ὡς ταῦροι, καὶ

В английском переводе (WEB)

ISA 5:16 but the LORD of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.