Ис 60:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆зы́цы бо и҆ ца́рїе, и҆̀же не порабо́таютъ тѝ, поги́бнꙋтъ, и҆ ꙗ҆зы́цы запꙋстѣ́нїемъ запꙋстѣ́ютъ.

В русском синодальном переводе

Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, - погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὰ γὰρ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς, οἵτινες οὐ δουλεύσουσίν σοι ἀποθανοῦνται, καὶ τὰ ἔθνη ἐρημίᾳ ἐρημωθήσονται.

В английском переводе (WEB)

ISA 60:12 For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.