Ис 61:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нарещѝ лѣ́то гдⷭ҇не прїѧ́тно и҆ де́нь воздаѧ́нїѧ, ѹ҆тѣ́шити всѧ̑ пла́чꙋщыѧ,

В русском синодальном переводе

проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καλέσαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτὸν καὶ ἡμέραν ἀνταποδόσεως, παρακαλέσαι πάντας τοὺς πενθοῦντας,

В английском переводе (WEB)

ISA 61:2 to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,