Ис 63:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ті́и же не покори́шасѧ и҆ разгнѣ́ваша дх҃а ст҃а́го є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆брати́сѧ и҆̀мъ на враждꙋ̀, и҆ то́й воева̀ на нѧ̀.

В русском синодальном переводе

Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτοὶ δὲ ἠπείθησαν καὶ παρώξυναν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· καὶ ἐστράφη αὐτοῖς εἷς ἔχθραν, καὶ αὐτὸς ἐπολέμησεν αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

ISA 63:10 But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.