Ис 63:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да (понѐ) ма́лѡ наслѣ́димъ горы̀ ст҃ы́ѧ твоеѧ̀. Проти̑вницы на́ши попра́ша ст҃ы́ню твою̀:
В русском синодальном переводе
Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἵνα μικρὸν κληρονομήσωμεν τοῦ ὅρους τοῦ ἁγίου σου· οἱ ὑπεναντίοι ἡμῶν κατεπάτησαν τὸ ἁγίασμά σου.
В английском переводе (WEB)
ISA 63:18 Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.