Ис 64:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ терпѣ́лъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, и҆ молча́лъ, и҆ смири́лъ є҆сѝ ны̀ ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἀνέσχον, Κύριε, καὶ ἐσιώπησας, καὶ ἐταπείνωσας ἡμᾶς σφόδρα.

В английском переводе (WEB)

ISA 64:12 Will you hold yourself back for these things, LORD? Will you keep silent and punish us very severely?