Ис 64:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гда̀ сотвори́ши сла̑внаѧ, тре́петъ прїи́мꙋтъ ѿ тебє̀ го́ры.

В русском синодальном переводе

Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, - горы таяли от лица Твоего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅταν ποιῇς τὸ, ἔνδοξα· τρόμος λήμψεται ἀπὸ σοῦ ὅρη.

В английском переводе (WEB)

ISA 64:3 When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence.