Ис 65:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, написа́сѧ предо мно́ю: не ᲂу҆молчꙋ̀, до́ндеже ѿда́мъ въ нѣ̑дра и҆̀мъ грѣхѝ и҆́хъ и҆ грѣхѝ ѻ҆тє́цъ и҆́хъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ γέγραπται ἐνώπιόν μου Οὐ σιωπήσομαι ἕως ἂν ἀποδῶ εἷς τὸν κόλπον αὐτῶν

В английском переводе (WEB)

ISA 65:6 “Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom