Ис 66:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѻ҆гне́мъ бо гдⷭ҇нимъ сꙋди́тисѧ бꙋ́детъ всѧ̀ землѧ̀, и҆ мече́мъ є҆гѡ̀ всѧ́ка пло́ть: мно́зи ꙗ҆́звени бꙋ́дꙋтъ ѿ гдⷭ҇а.

В русском синодальном переводе

Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν γὰρ τῷ πυρὶ Κυρίου καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ, καὶ ἐν τῇ αὑτοῦ πᾶσα σάρξ· πολλοὶ τραυματίαι ἔσονται ὑπὸ Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

ISA 66:16 For the LORD will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by the LORD will be many.