Ис 66:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гла́съ во́плѧ ѿ гра́да, гла́съ ѿ хра́ма, гла́съ гдⷭ҇а воздаю́щагѡ воздаѧ́нїе сопроти́вѧщымсѧ.

В русском синодальном переводе

Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως, φωνὴ ἐκ ναοῦ, φωνὴ Κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις.

В английском переводе (WEB)

ISA 66:6 A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that repays his enemies what they deserve.