Ис 7:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

со стрѣло́ю и҆ лꙋ́комъ вни́дꙋтъ та́мѡ, ꙗ҆́кѡ лѧди́ною и҆ те́рнїемъ бꙋ́детъ всѧ̀ землѧ̀:

В русском синодальном переводе

Со стрелами и луками будут ходить туда, ибо вся земля будет терновником и колючим кустарником.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μετὰ βέλους καὶ τοξεύματος εἰσελεύσονται ἐκεῖ, ὅτι χέρσος καὶ ἄκανθα ἔσται πᾶσα ἡ γῆ·

В английском переводе (WEB)

ISA 7:24 People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.